Библия. Первое полное издание Синодального перевода

Как появился русский Новый Завет

Здесь размещается проверенный подробный рассказ об издании: подготовка перевода, участники работы, этапы публикации, место этого выпуска среди других русских изданий Нового Завета.

Текст должен отвечать не только на вопрос «когда напечатано», но и объяснять, почему такое издание вообще стало возможным именно в эту эпоху.

Российское Библейское общество и эпоха

Здесь раскрывается деятельность общества, отношение государства и церкви, вопрос понятности церковнославянского текста и потребность в русском переводе.